H‚ð‚°‚é‚—ä¼’Ž‘