TԂ̌QƓ{C